Prevod od "bo kdorkoli" do Srpski


Kako koristiti "bo kdorkoli" u rečenicama:

Če bo kdorkoli od vas prekršil te pogoje, se boste vsi vrnili sem na izvršitev kazni.
Bilo kakva povreda ovih uvjeta od bilo koga i svi se vraæate na trenutno izvršenje kazne.
In čakala sem, da bo, kdorkoli že me je poskušal ubiti, opravil svoje delo.
I èekala da me, ma ko je želeo da me ubije, dokrajèi.
Če naju bo kdorkoli ogovoril ti ne rečeš ničesar.
Ako neko želi prièa sa nama, ništa ne prièaj.
Karkoli že pač je, to je najbolj neverjetna stvar, ki jo bo kdorkoli od nas kdaj videl.
Šta god da je, to je najneverojatnija stvar koju æe bilo ko od nas ikad videti.
Veste moj izdajalec ni mislil da bo kdorkoli vedel, kaj pomeni beseda "senescence".
Znaš, moj izdavaè misli da niko neæe znati šta znaèi senilnost.
Če bo kdorkoli sledil avtu, bom začel iz avta metati dele telesa.
Ako neko bude pratio auto, _BAR_poèeæu da izbacujem delove tela.
Natanko tako, če bo kdorkoli naredil kaj takšnega, vam povem, da bom dal vse od sebe, da bo za to obsojen.
Da, i bilo ko da uradi takvo nešto, ja æu se osobno pobrinuti da mu se sudi.
Niti bo kdorkoli od vas. Ne glede na to, komu ste morda prisegli zvestobo v preteklosti.
Bez obzira na to kome se ranije zakleo na vernost.
Če se bo kdorkoli pogodil, Jackie, želim da si to ti.
Pa, ako ce neko da se nagodi, Dzeki, hteo sam da budes to ti!
Če bo kdorkoli v napoto, ga pregazimo.
Ако неко стане на пут... Склоните га.
Če bo kdorkoli poskušal biti heroj, vam zagotavljam, da bo moj poveljnik izsesal ves zrak iz tega prostora!
Ako se netko od vas bude junaèio, mom zapovjedniku neæe biti nikakav problem ispustiti atmosferu iz ovog odjeljka.
Nisem si mislila, da bo kdorkoli razumel moje težave.
Mislila sam da niko nikad nece moci da razume moje probleme.
Kako bo kdorkoli vedel kje smo?
I kako æe neko znati gde smo?
Kot je poročal Ter'ak, da bo, kdorkoli bo poskušal odstraniti zaščito, ladjo razneslo.
Prema Ter'aku, transportni brod je podešen da eksplodira ako bilo ko pokuša da ga pomeri.
In ne dvomim, da če bo kdorkoli iskal dokaz, ga bo tudi našel.
I ne sumnjam da ako neko bude trazio dokaz, pa, ti ces ga naci.
Kako bo kdorkoli od nas prišel skozi to?
Kako æe iko od nas ovo prebroditi?
Toda vse, kar ste naredili Vratom, bo preverjeno in še enkrat preverjeno, preden bo kdorkoli stopil noter.
Ali štogod da ste uèinili Vratima æe biti provjereno i duplo provjereno prije nego itko stane unutra.
Dogovorila sva se, da če bo kdorkoli izmed naju kadarkoli imel punco, mora ta drugemu priskrbeti zmenek z eno izmed njenih prijateljic.
Ne, ne, nisam to mislio. Dogovor je bio da ako jedan od nas ikad bude imao devojku, pitali bi je da onom drugom nabaci jednu od svojih prijateljica.
Če bo kdorkoli iz tvoje ekipe ujet ali pa ubit, bo označen za terorista, ki je poskušal izzvati globalno jedrsko vojno.
Ali ako bilo ko iz tvog tima bude uhvaæen ili ubijen, biæe obeleženi kao teroristi, koji su pokušali da izazovu globalni nuklearni rat.
Če bo kdorkoli kaj vedel o vrnitvi hroščev, bo to on.
Ako itko zna kako su se te bube vratile, to bi bio on.
Če bo kdorkoli nov Bog, bom to jaz.
Ako ce netko biti novi Bog, onda sam to ja.
Če bo kdorkoli jedel ali pa vsaj priporočil katero od njegovih restavracij za zmenke, se bo srečal s pestmi.
Ako bilo ko od vas jede ili preporuèi hranu iz jebanog restorana, dobiæe pesnicu!
Če bo kdorkoli spraševal po njej, mi takoj sporoči.
Ako itko bude pitao za nju, odmah doði po mene.
Če napademo vlak, ne morem zagotoviti, da bo kdorkoli od njih preživel.
Napadnimo voz, ali ne mogu garantovati da æemo sve izvuæi.
Zakaj misliš, da bo kdorkoli želel govoriti?
Zašto misliš da æe neko progovoriti?
Če bo kdorkoli vplival na izid stave tako ali drugače, mu bom osebno obesil glavo na zid tega lokala.
Ako netko bude utjecao na ishod oklada na ovaj ili onaj naèin, osobno æu ti objesiti glavu na zid ovog lokala.
Če mu ne pomagam, bo mrtev, preden bo kdorkoli prišel sem.
Ako mi ne dozvoliš da mu sada pomognem, biæe mrtav pre nego što bilo ko stigne ovamo!
Ki ga bo kdorkoli od nas kdaj imel.
Koji æemo svi mi ikad imati.
Nihče ni mislil, da bo kdorkoli od nas preživel, vendar smo.
IliAtoma. Niko nije mislio da ce bilo ko od nas preziveti
Če bo kdorkoli kaj vprašal, je to rutinsko vzdrževanje.
Ako bilo ko pita, reæi æemo da se radi redovno èišæenje.
Videl si več temačnosti, kot jo bo kdorkoli v celem življenju in nikoli nisi pustil, da ti zatemni dušo.
Video si više tame nego neko drugi ceo život, ali nisi dopustio da ti zamuti dušu.
Če me bo kdorkoli vprašal, kaj sem videl tu zgoraj, nimam namena lagati.
Ako me neko pita, ne nameravam da lažem.
Če bo kdorkoli prej odnehal, se bo njegova karijera končala v trenutku.
Ako bilo ko ranije odustane, karijera æe mu se završiti trenutno.
Dobro, odpeljem te v hotel preden bo kdorkoli še karkoli rekel.
U redu, mama, daj da te vratim u tvoj hotel pre nego što neko kaže još nešto.
Če se ti karkoli zgodi, bo kdorkoli odgovoren videl hudiča.
Ako ti se nešto dogodi, oslobodit æu pakao na odgovornu osobu.
Ne verjamem, da bo kdorkoli šel "na ribarjenje".
Мислим да нико неће ићи на пецање.
Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.
A car će se veseliti o Bogu, hvaliće se svaki koji se kune Njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.
0.40454316139221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?